قطاع زراعي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ونحن نواجه تحديات هائلة في هذا المجال، منها على سبيل المثال السعي إلى الإلغاء التدريجي لنظام مركزي لتوزيع الأغذية، مع العمل على إقامة قطاع زراعي مستند إلى القطاع الخاص، يكفل تلبية الاحتياجات الغذائية الأساسية للعراقيين كافة.
我们在这一领域面临着巨大挑战，譬如在废除中央集权的食物分配制度的同时，发展以私营部门为基础的农业部门，以保证满足所有伊拉克人的基本食物需要。 - ويتناول الحاجة إلى تعميم التنمية الوطنية على الأرياف من خلال تناول مسألة الشروط المطلوبة في الأنشطة الاقتصادية في المناطق الريفية ولا سيما عند السعي نحو إنشاء قطاع زراعي قائم على التكنولوجيا ونحو تطوير قطاع الصيد البحري؛
农村发展 -- -- 此举旨在解决农村地区经济活动对技能的要求，尤其是技术密集型农业和渔业发展对技能的要求，进而解决国家发展过程中将农村纳入主流的问题。 - وقال إن مفتاح الحل بالنسبة لأزمة الأغذية العالمية وللقضاء على الفقر هو وجود قطاع زراعي صحي وحدوث ثورة خضراء في أفريقيا تستتبع القيام بعمل بالتصدي بالجفاف والتصحر والتكيُّف مع تغيُّر المناخ وتحقيق الإدارة الفعالة للموارد الطبيعية.
解决世界粮食危机和消除贫穷的关键是在非洲建立健全的农业部门并实现绿色革命，这就需要采取行动，遏制干旱和荒漠化，适应气候变化，对自然资源实行有效管理。 - وتعمل الحكومة حالياً، عن طريق وكالات من قبيل الوكالة الرواندية للتنمية الزراعية والوكالة الرواندية لتنمية الموارد الحيوانية، على تنفيذ إصلاحات شاملة، كما شرعت في تجميع الأراضي لضمان بناء قطاع زراعي منتج عالي القيمة وموجه نحو السوق بحلول عام 2020.
政府通过卢旺达农业发展局和卢旺达动物资源开发局这类机构推动全面改革进程，进行土地整合，以确保到2020年实现高产、高价值、以市场为导向的农业部门。 - وتتمثل مهمة المعهد في دعم الدول الأعضاء في سعيها إلى تحقيق التقدم والازدهار في نصف الكرة الغربي من خلال تحديث القطاع الريفي، والنهوض بالأمن الغذائي، وتطوير قطاع زراعي يتسم بالتنافسية، والجاهزية التكنولوجية، وبإدارة تراعي البيئة، وبالعدالة الاجتماعية بالنسبة لشعوب الأمريكتين.
农合所的使命是：支持成员国为美洲人民实现农村现代化、促进粮食保障，并发展有竞争力、技术先导、环境有序和具有社会公平性的农业部门，以期推动西半球的进步和繁荣。