قطاع المؤسسات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبدأ الاستعراض الرئيسي للتشريعات التي تحكم قطاع المؤسسات التي لا تستهدف الربح خلال عام 2002. وهي في الوقت الراهن قيد النظر في البرلمان.
   对有关非盈利部门的法律进行的主要审查已于2002年开始，目前议会正在对这一问题进行审议。
2. وقد لبين بشكل إيجابي دعوة الحكومة لإنشاء قطاع المؤسسات الصغيرة والمتوسطة ليكون بمثابة وسيلة محتملة لتنويع الاقتصاد بعيدا عن الاعتماد عن النفط والغاز.
   她们积极响应政府号召，发展中小型企业，将其作为经济多元化、跳出石油天然气行业的潜在途径。
3. 26- يعتبر أحياناً أن عمليات اندماج الشركات وشرائها عبر الحدود تعمل على تآكل قطاع المؤسسات التجارية، وبشكل أعم، على الانتقاص من السيادة الاقتصادية.
   跨国合并和收购，有时会被看作是侵蚀本国的企业部门，在更广的意义上，也即侵蚀国家的经济主权。
4. ومن الأهمية بمكان أن تُركّز هذه السياسات على قطاع المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم، ذلك لأن هذه المؤسسات هي التي تولّد النسبة الأعظم من الناتج المحلي الإجمالي ومن فرص العمل.
   这些政策务必以中小企业为重点，因为中小企业在内产总值和创造就业方面占有绝大的份额。
5. فقد ظل قطاع المؤسسات التجارية غير قادر على التكيف مع البيئة التجارية المحررة من القيود والتي تستلزم مقتضيات متزايدة، كما أن احتياجاتها للدعم لم تأخذ مكانها بشكل فعﱠال في ترتيب اﻷولويات.
   企业部门未能适应自由化以后要求更高的贸易环境,其对支助的需要未切实放在优先地位。