قضى على的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد زادت النسبة المئوية لانخفاض وزن المواليد إلى 19 في المائة في الفترة ما بين عام 1989 وعام 1993، مما قضى على 10 سنوات من التقدم(90).
   在1989至1993年之间，新生体重不足婴儿的比率增长了19%，扭转了10年艰苦取得的进展。
2. 26- وفي باكستان، خلص التقييم النهائي الذي اختتم مؤخرا لمشروع تنمية منطقة دير التابع لليوندسيب إلى أن المشروع قضى على زراعة خشخاش الأفيون في المنطقة المستهدفة.
   在巴基斯坦，最近完成的对药物管制署迪尔县开发项目的最终评价肯定该项目在试点地区消除了罂粟种植。
3. وهذا الصراع الذي طال قد قضى على حياة العديد من الأبرياء، ونادراً ما تتعرض حقوق وكرامة الإنسان لعدم الاحترام مثلما هي اليوم.
   人们参与的这场消耗战已经使难以数计的无辜妇女成为了受害者，人权和人的尊严从来没有像今天这样得不到应有的尊重。
4. وفي حين أن تدفقات أسهم الحافظات المالية من قبيل الاستثمار المباشر الأجنبي ما برحت تأخذ صورة استثمارات طويلة الأجل، فإن التحرير والابتكار في الجانب المالي قد قضى على ذلك التميز.
   虽然外国直接投资等证劵组合被当作长期投资看待，但金融自由化和创新融资的做法已经打破了这种藩篱。
5. وفي الولايات المتحدة، أمكن القضاء على العجز في الميزانية الفيدرالية، مما قضى على المغارم التي قد تنجم عن كثرة التدخلات وأخلى الساحة أمام السياسة النقدية لتصبح العامل الرئيسي المؤثر في توجيه الاقتصاد.
   在美国，联邦预算赤字已经消除，竞争资金的费用不复存在,这样货币政策就成为引导经济的主要力量。