قصف جوي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسجل الفريق ادعاءات بوقوع حوادث اغتصاب داخل مخيمات النازحين مثل مخيم كتم أو في القرى في أعقاب هجمات، ومنها مثلا آخر عمليات قصف جوي وهجمات شنت على البلدات الواقعة في محلية شاوا وفي شرق جبل مرّة.
   专家小组记录了在库图姆等境内流离失所者营地，或在村庄遭到袭击后，如最近在沙瓦地区和杰贝勒马拉东部城镇遭到空炸和袭击后发生强奸案的指控。
2. أما فيما يتعلق بحالة أسرته، فذكر أن أباه قد تُوفي خلال قصف جوي قام به الجيش السريلانكي وأن واحدة من بناته قد تُوفيت نتيجة ارتفاع درجة حرارتها بسبب عدم التمكن من نقلها إلى المستشفى في الوقت المناسب بسبب حظر التجول.
   至于他的家庭状况，他说，他父亲在斯里兰卡军队进行的一次轰炸袭击中身亡，他的一个女儿因发烧而死亡，因为当时实行宵禁， 无法把她及时送往医院。
3. وأفيد عن خمس عمليات قصف جوي نفذتها طائرات بلا طيار يزعم أنها استهدفت تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية وجماعة أنصار الشريعة في محافظات أبين وشبوة والبيضاء، وأسفرت عن قتل صبيين وتشويه ستة صبية وبنت واحدة.
   报告了5起无人驾驶飞机袭击事件，目标是阿比洋、夏卜瓦和贝达三个省的半岛基地组织和伊斯兰法支持者组织，袭击导致2个男孩被打死，6个男孩和1个女孩伤残。
4. وأعربت عن دهشتها في هذا الشأن لأن المقررة الخاصة لم تذكر سوى حالة قصف جوي واحدة في الأراضي الفلسطينية المحتلة، دون أن تصفها بأنها حالة إعدام خارج نطاق القانون، ولم تذكر صراحة اسم الدولة المسؤولية عن ذلك العمل.
   她感到吃惊的是，特别报告仅仅只提到在巴勒斯坦被占领土上进行了轰炸，而没有将这种轰炸称之为法外处决，而且没有明确指出那个对这种行为负有责任的国家的名字。
5. وتم التأكد من تقارير حدوث قصف جوي في قرية أبو دوميط قرب شعيرية، وقرية مارلا قرب دار السلام وغيرها من المناطق جنوب شنقل طوباية (شمال دارفور)، وكذلك في المناطق القريبة من خور أبشي.
   关于在沙伊里尔附近的Abu Dumaite村、在靠近达尔萨拉姆的Marla村和尚吉尔托巴伊(北达尔富尔)以南其他地区，以及在靠近阿贝歇湾的地区进行空中轰炸的报告得到证实。