قصاصة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أثنت وسائط الإعلام المحلية والإقليمية والدولية على المبادرة، مما أسفر عن 22 عرض تليفزيوني آخر و 24 قصاصة صحفية.
   地方、区域和国际媒体还赞扬了该倡议，因此，又在电视上播放了22次，并简短在发表在24份报纸和杂志上。
2. ومع ذلك فإن القرار يجب أن يكون أكثر من قصاصة ورق؛ يجب أن يكون أداة مهمة جديدة تتيح لشعب بورتوريكو ممارسة حقه في تقرير المصير والاستقلال.
   但是，决议必须不仅只是一纸空文；它应成为重要的新文书，使波多黎各人民行使他们自决和独立的权利。
3. وإضافة إلى ذلك أنتج تقرير عام 2013 ما يبلغ 142 قصاصة صحفية، وتلقى التأييد من 18 دولة عضوا أثناء الاجتماعات السنوية لمجلس التنمية والتجارة.
   此外，2013年报告导致产生了142份剪报，在贸易和发展理事会年度会议期间收到18个会员国的赞助。
4. 14-9 اعتمدت قرابة 100 4 قصاصة صحفية في وسائل الإعلام العالمية (مقابل 000 3 خلال السنتين 2002-2003) على المعلومات المقدمة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
   9 (a) 约4 100份全球媒体报导剪报(2002-2003年为3 000份)以环境署提供的信息为基础。
5. ومن حيث المتلقي، يقتضي الإبلاغ نية قبول الوثيقة الواردة باعتبارها قد أبلغت، ويعبر عن ذلك عموما بواسطة اعادة قصاصة الإيصال ممهورة بالتاريخ والتوقيع.
   从接收人一方来看，送达要求接收人有承认所收文件已经送达的意愿，通常以退还有签署日期和签字的签收条为凭证。