قسم نظم المعلومات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لاحظ الفريق العامل أن الصندوق قد طلب نحو 66 مليون دولار في إطار قسم نظم المعلومات ودائرة نظم إدارة المعلومات تخصص للأنشطة المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات.
   工作组注意到，基金为信息系统科和信息管理系统处请批6 600万美元经费，用于信息技术相关活动。
2. وسيضم قسم نظم المعلومات موظفين يعملون في مجالات إدارة قواعد البيانات، ونظم التداول وأعمال المكتب الخلفي، إلى جانب موظف مسؤول عن نظام سويفت والأمن، وموظف مسؤول عن المخاطر والأمن.
   信息系统科将包括数据库管理、交易和后台系统、SWIFT与安全以及风险和安全方面的人员。
3. يضطلع قسم نظم المعلومات بالمسؤولية عن التكنولوجيا وإدارة بيانات شعبة إدارة الاستثمارات وتطبيقاتها وسياساتها وإجراءاتها وإدارة المشاريع التي تيسر العمليات الاستثمارية وبيانات الاستثمار الموثوق بها.
   信息系统科负责技术、数据管理、应用软件、政策、程序和项目管理，以促进投资程序和可靠的投资数据。
4. وضعت شعبة إدارة الاستثمارات في قسم نظم المعلومات استراتيجية لتكنولوجيا المعلومات وإطار عمل لدعم وتمكين أنشطة الصندوق في مجال إدارة الاستثمارات بدءا من المكتب الأمامي إلى مكتب الدعم.
   投资管理司信息系统科制定了信息技术战略和框架，以支持和促进基金由前台到后台的投资管理活动。
5. وكان كل هذا ثمرة زيادة طرأت على الخدمات التعاقدية ذات صلة باﻻستعانة بمصادر خارجية في أداء وظائف معينة من وظائف قسم نظم المعلومات واﻻتصاﻻت ومركز الحساب الدولي.
   这一增加是因为订约承办事务的增长，后者与信息和通讯系统科交由国际计算机中心承担某些职能的外部运作有关。