قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما حضر النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام في بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار وقائد قوة البعثة ومفوض الشرطة المدنية ورئيس قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وقائد قوات ليكورن.
   出席会议的还有联科行动的秘书长首席副特别代表、联科行动部队指挥官、民警专员、联科行动复员方案科科长以及独角兽部队指挥官。
2. وستوفر هذه الوظائف الدعم لموظفي نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج من الفئة الفنية الموفدين سواء إلى قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في مقر قيادة البعثة المتكاملة أو المكاتب الميدانية عموما.
   这些员额将为部署到马里稳定团解除武装、复员和重返社会事务科总部和外地办事处的解除武装、复员和重返社会事务专业工作人员提供一般支助。
3. وعليه، يرعى باستمرار قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج التابع لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون، وأقسام الشؤون المدنية التابعة للبعثة، ومتطوعو الأمم المتحدة برامج ومشاريع حقوق الإنسان في سائر أنحاء البلد.
   因此，联塞特派团解除武装、复员和重返社会(复员方案)、联塞特派团民政科和联合国自愿人员(自愿人员)一直在全国赞助以人权为导向的方案和项目。
4. وتشمل الجهود الجارية وضع مشاريع لمراكز التدريب المهني في أنحاء البلد للأطفال الذين كانوا في القوات والجماعات المسلحة، وهي مبادرة أطلقها قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في عملية الأمم المتحدة بالتشاور مع اليونيسيف.
   正在开展的工作包括在全国各地为曾加入武装部队和武装集团的儿童建立职业培训中心项目，这是联科行动复员方案科与儿童基金会协商采取的举措。
5. وستنقل وظيفة واحدة لمساعد إداري (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) من قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل (أنظر الفقرة 10 أدناه) لتوفير الدعم الإداري للموظف المسؤول عن مراقبة سلوك الأفراد.
   将从已撤消的解除武装、复员、遣返和重返社会科调入1个行政助理（一般事务人员（其他职等））（见下文第10段），负责向人员行为干事提供行政支助。