قسم شؤون الموظفين的中文翻译

وارتفع حجم العمل في قسم شؤون الموظفين خلال الأعوام الماضية، حيث بلغ مستويات حرجة.
在过去几年里，人事科的工作量增加，目前人事科的工作量已经达到临界水平。
ولوحظت في هذا الصدد مبادرة قسم شؤون الموظفين في إتاحة معلومات عن الشواغر بشكل شفاف على الشبكة الداخلية.
在这方面，注意到人事科要以透明方式在内联网上提供关于空缺的信息。
وظيفة مساعد لشؤون السفر نُقلت من قسم الخدمات العامة إلى قسم شؤون الموظفين لتحسين فعالية تناول السفر في البعثة
旅行助理员额从总务科调至人事科，以提高特派团处理旅行事务的成效
ويُقترح كذلك نقل أحد متطوعي الأمم المتحدة إلى قسم شؤون الموظفين لتعزيز أنشطة تقديم المشورة للموظفين فيه.
又拟将1个联合国志愿人员调至人事科，以加强该科的工作人员咨询活动。
كذلك، يسافر موظفون من قسم شؤون الموظفين في المقر في كينشاسا إلى المكاتب الميدانية وهم مفوضون بإتمام التوظيف.
金沙萨总部人事科的工作人员也到各外地办事处，在授权范围内进行征聘。