قسم السلامة والأمن的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يتولى قسم السلامة والأمن في اللجنة تنسيق تركيب أنظمة الأمن لمرافق المكاتب الإضافية كجزء من عملية تحسين مستوى أنظمة الأمن بالمجمع الذي يجري تنفيذها وتمويلها في إطار المرحلة الثانية من مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول.
非洲经委会安保和安全科正协调在增建办公设施安装安保系统的工作。 这是目前实施的大院安保系统升级工作的一部分，资金来自标准化出入控制系统项目第二期的经费。 - وقلص قسم السلامة والأمن عدد موظفيه بشكل كبير. وظل التنسيق والتعاون مع مكتب نيبال التابع لإدارة شؤون السلامة والأمن قويين وموجهين نحو كفالة استمرار الموظفين في توخي الحذر والامتثال لإجراءات الأمم المتحدة المطبقة حاليا في ما يتعلق بالأمن والتنقل.
安全和安保科已大规模缩编工作人员，与安全和安保部尼泊尔办事处之间保持了有力的协调和合作，重点确保工作人员保持警惕，遵守现行的联合国安保和行动程序。 - جرى تنسيق عمليات تركيب نظم الأمن في المرافق الجديدة للمكاتب مع قسم السلامة والأمن باللجنة الاقتصادية لأفريقيا كجزء من عملية تحسين نظم الأمن في المجمّع في إطار المرحلة الثانية من مشروع النظام المعياري لمراقبة الدخول، بما في ذلك تركيب الأغشية المقاومة للانفجارات.
G. 安保协调 33. 新办公设施安保系统的安装与非洲经济委员会安全和安保科协调，作为大院安保系统根据标准化出入控制项目第二阶段升级的一部分，其中包括抗爆膜。 - وفي حين يجري تعزيز مهام مثل الدوريات وتعزيز الأمن في النقاط الاستراتيجية من قبل أفراد الوحدات العسكرية، فإن المسؤولية عن تنسيق الأنشطة الأمنية وتقديم المشورة للقوات المسلحة بشأن المسائل الأمنية ذات الصلة بالعمليات الميدانية للأمم المتحدة تقع على عاتق قسم السلامة والأمن في القوة.
尽管军事特遣队人员增强了巡逻和保障战略要地安全等职能，但联阿安全部队的安全和安保科负责协调安保活动并就联合国外地行动的安保事项向军事人员提供咨询意见。 - وبينما يوجد القسم الأكبر من الموظفين في كابول، فقد أُسس وجود الأمم المتحدة، مصحوباً بدعم مناسب، في أكثر من 20 موقعاً خارج العاصمة. وتم تأسيس 7 من تلك المواقع بمساعدة من قسم السلامة والأمن التابع لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان خلال العامين الماضيين.
虽然大多数工作人员驻在喀布尔，但联合国派驻人员还在首都以外的20多个地方，配驻相应的安全人员，其中7个地方是过去两年由联阿援助团安全保障科协助设立的。