قسم التحقيقات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقام قسم التحقيقات بدور مركز اتصال للرقابة بين فريق منظمة الطيران المدني الدولي والإدارات الفنية في الأمانة العامة للأمم المتحدة.
   调查科担任民航组织小组与联合国秘书处各实质部门之间的监督联络点。
2. في عام 2005، أتم قسم التحقيقات سنته الثانية الكاملة في العمل، وبحلول منتصف العام، كان ملاكه قد اكتمل.
   2005年，调查科完成了第二个全年运作，年中时实现了全额配备工作人员。
3. وفي عام 2006، نقل قسم التحقيقات أحد موظفيه من اختصاصيي التحقيقات من نيويورك إلى جنوب أفريقيا لتعزيز أداء خدماته.
   2006年，调查科将纽约的一名调查专家派往南非加强调查科提供的服务。
4. وساعد قسم التحقيقات سلطات إنفاذ القانون الوطنية في التحقيق الذي أجرته في هذا الشأن وثابر على ذلك لدى التحضير للإجراءات الجنائية.
   调查科协助国家执法当局调查此事，并将在准备刑事诉讼时继续提供协助。
5. وقد كشف قسم التحقيقات التابع لمكتب خدمات الرقابة الداخلية هذه الحالة لدى تلقيه بلاغا يُدّعى فيه وقوع هذا الغش.
   该案件被内部监督事务厅调查股发现，调查股此前曾接到关于指称的欺诈的报告。