قسم الأمن والسلامة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشمل ملاك الموظفين لشعبة الشؤون الإدارية، باستثناء قسم الأمن والسلامة ومتطوعي الأمم المتحدة، موظفين وطنيين بنسبة 70 في المائة.
   在行政司的人员编制（不包括安保和安全科和联合国志愿人员）方面，70％为本国人员。
2. ويضم قسم الأمن والسلامة اثنين من موظفي الفئة الفنية، و 90 ضابطا للأمن والسلامة، فضلا عن أربعة موظفين مؤقتين تكميليين.
   安保和安全科有两名专业工作人员和90名安保和安全干事，另有4名临时人员作为补充。
3. وفي هذا الصدد، تعمل دائرة خدمات إدارة المباني في تعاون وثيق مع قسم الأمن والسلامة بالأمم المتحدة على تنفيذ الأنشطة الإضافية المرتبطة بهذا المشروع.
   在这方面，房舍管理处一直同安保科密切合作，开展与这一项目有关的其他活动。
4. 15- ولا يمكن إلا للمركبات التي تحمل ملصقات صادرة عن قسم الأمن والسلامة بمكتب الأمم المتحدة بجنيف (UNOG Security and Safety Section) أن تدخل أرض قصر الأمم.
   贴有联合国日内瓦办事处警卫和安全科所发停车证的车辆方可进入万国宫场地。
5. وأوصت الدراسة بأن يعكف قسم الأمن والسلامة على إنشاء قاعدة البيانات الإحصائية المطلوبة وبأن يستمر العمل، في غضون ذلك، بصيغة دائرة إدارة المباني.
   该项研究建议，警卫和安全处应建立所需统计数据库，并暂时继续采用房舍管理处的公式。