قسم إدارة الموارد البشرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشيرون، عند التسجيل، إلى المعلومات المتعلقة بالتعليم والخبرة العملية، التي يمكن لموظفي قسم إدارة الموارد البشرية استقصاؤها على النحو المطلوب.
   登记时，他们将填写有关教育和工作经验的资料，人力资源管理处工作人员按要求搜索这些资料。
2. وقد جرى دمج المهام المتعلقة بالموظفين اﻹداريين وموظفي المشاريع التي كانت مستقلة سابقا في مهام قسم إدارة الموارد البشرية التابع لشعبة المالية والمراقبة واﻹدارة.
   从前分开的行政职能和项目人事职能已经合并在财政、控制和行政司的人力资源管理科内。
3. وبإمكان قسم إدارة الموارد البشرية أن يقوم بدور التيسير فقط، أما الالتزام بتحقيق هذه الأهداف لا يمكن أن يأتي إلا من صناع قرارات التعيين المعنيين.
   人力资源管理处仅可以提供便利，而实现这些目标的承诺只能来自负责征聘的有关决策者。
4. 117- لقد وجهت في أحيان كثيرة انتقادات إلى قسم إدارة الموارد البشرية تعيب عليه قلة أخذه بمبدأ الشفافية وطول الفترات التي يتعين الانتظار خلالها قبل ملء الشواغر داخل الأمانة.
   人力资源管理科常常因为缺乏透明以及秘书处内职位的空缺长期得不到填补而受到批评。
5. جرت مراجعة حسابات الخدمات المقدمة من قسم إدارة الموارد البشرية وقسم إدارة الموارد المالية وفحصها من جانب مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة ومكتب خدمات الرقابة الداخلية.
   联合国审计委员会和监督厅审计和检察了人力资源管理处（人管处）和财务资源管理处提供的服务。