قسم أفضل ممارسات حفظ السلام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى توطيد المجالات المواضيعية، يسعى قسم أفضل ممارسات حفظ السلام إلى تقوية قدرته على دعم صياغة سياسات وإجراءات حفظ السلام من خلال مشاريع للتوجيه وإدارة المعارف.
   除了加强专题领域，维持和平最佳做法科还力求加强能力，支持通过指导和知识管理项目制定维持和平的政策和程序。
2. أما المبلغ الذي مقداره 800 13 دولار والمطلوب للسفر فيما يتصل بالمشاورات السياسية فسوف يمكن قسم أفضل ممارسات حفظ السلام من الاتصال بالقسمين النظيرين في البنك الدولي والاتحاد الأوروبي.
   请批13 800美元，用作政治协商的旅费，使维持和平最佳做法科能够与世界银行以及欧洲联盟的对应单位联系。
3. وعلى الرغم من أن قسم أفضل ممارسات حفظ السلام قد تمكن من الحصول على تمويل طوعي مخصص لدعم عمله الأساسي، فإن هذا التمويل غالبا ما يكون قصير الأجل ولا يمكن التعويل عليه.
   虽然维持和平最佳做法科能够获得临时自愿资助，用以支助其核心工作，但是这种资助经常是短期而不稳定的。
4. وعلى الرغم من أن قسم أفضل ممارسات حفظ السلام قد اتخذ خطوات تمهيدية لتحديد هذه الاحتياجات فإنه لا توجد حاليا قدرة داخل القسم على أداء المهام المحددة أعلاه.
   80．虽然维持和平最佳做法科初步采取措施，以查明这些需求，但是维持和平最佳做法科目前没有开展上述任务的能力。
5. وبالإضافة إلى ذلك، سيقوم شاغل الوظيفة بإنشاء قاعدة بيانات للدروس المستفادة وبتقديم المعلومات من هذا القبيل إلى قسم أفضل ممارسات حفظ السلام في الإدارة لتوزيعها على جميع العمليات الميدانية.
   此外，任职者将建立一个所得经验教训数据库，将这些资料提供给该部的维持和平最佳做法科，以便分发给所有外地行动。