قسمة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولدى فسخ الزواج، تقوم المحكمة بتنظيم قسمة الأموال إذا ما كانت هناك ضرورة لذلك.
   解除婚约后，如有必要，法庭还要主持财产的分割。
2. وتتم قسمة الممتلكات التي تشمل الأراضي، بواسطة إجراءات قانونية معقدة.
   财产（包括土地）的分配是采用一套非常复杂的程序完成的。
3. ولا ينص القانون على قسمة الممتلكات الزوجية عقب الطلاق.
   所罗门群岛法律没有对离婚之后的婚姻财产的分配作任何规定。
4. وقررت الجمعية العامة بموجب القرار نفسه قسمة مبلغ ١٢٥ مليون دوﻻر فيما بين الدول اﻷعضاء.
   大会同一决议决定由各会员国分摊1.25亿美元。
5. وقد حان الوقت لصوغ قسمة هذه التكاليف وفقا للمادة ١٧ من الميثاق.
   现在是根据《宪章》第十七条正式分摊这些经费的时侯了。