قرينة的中文翻译

ويجوز للمحكمة، يناء على الطلب، أن تمنح إسم القائمين بالتبني أو إسم قرينة إلى المتبني.
如果被领养者是其配偶的孩子，则被领养者保持原姓。
(3) ينبغي أن تكون ثمة قرينة ضد القيود المفروضة على التجمعات (بما فيها الحظر والشروط).
应存在不准限制集会(包括禁止和规定条件)的推定。
ويؤدي ذلك في الواقع إلى عكس قرينة البراءة. إذ يقع المتهم تحت قرينة اﻹدانة.
这实际上颠倒了无罪推定，因为它意味着推定被告是有罪的。
ويؤدي ذلك في الواقع إلى عكس قرينة البراءة. إذ يقع المتهم تحت قرينة اﻹدانة.
这实际上颠倒了无罪推定，因为它意味着推定被告是有罪的。
فضلا عن أن قرينة البراءة تنطوي على حق المعاملة وفقا لهذا المبدأ.
此外，假定无罪的规定还包含获得该项原则所规定的待遇的权利。