قرصنة的中文翻译

ومن أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية وردت تقارير عن حالات قرصنة بيولوجية (أي الوصول إلى المواد البيولوجية بدون إذن).
非洲、亚洲和拉丁美洲都报告过生物盗窃（未经许可获取生物材料）案例。
وما يحدث فعلاً هو قرصنة إحيائية، وأن بلازما الحبوب والمواد الوراثية أصبحت ملكية خاصة.
真正发生的情况是剽窃生物技术，这样，种子等离子体和遗传材料就成为私有财产。
الأنشطة التي تضطلع بها أستراليا لدعم محاكمة الأفراد المشتبه في ضلوعهم في أعمال قرصنة قبالة سواحل الصومال وسجنهم
澳大利亚坚决支持国际社会继续开展努力，拘留和起诉索马里沿海的海盗。
وما لم يتحقق ذلك، سيستحيل القضاء على ما تشهده المنطقة حاليا من أعمال قرصنة وسطو مسلح.
没有持久和平与稳定，就不可能消除目前肆虐该区域的海盗行为和武装抢劫行为。
ويحظى القراصنة بمستوى من الدعم بين بعض شرائح السكان، وقد ارتبطت مقاضاة المشتبه في قيامهم بأعمال قرصنة بصدور تهديدات إرهابية.
海盗得到了某些人群一定程度的支持，起诉海盗嫌犯也曾导致恐怖威胁。