قرار قضائي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقتصر تنفيذ العمليات أو إجراء التحقيقات، في الحالات التي يجري فيها ذلك فقط بموجب قرار قضائي أو بتفويض من المدعي العام، على الأشخاص المشتبه فيهم.
   纯粹按照法庭裁决或经公共检察官准许采取的业务或调查行动只针对涉嫌人。
2. (د) إصدار إعلان رسمي أو قرار قضائي يعيد الكرامة والسمعة وحقوق الضحية والأشخاص الذين تربطهم بها صلة وثيقة؛
   (d) 通过正式宣告或司法裁判，恢复受害人和与受害人密切相关的人的尊严、名誉和权利；
3. (د) إصدار إعلان رسمي أو قرار قضائي يعيد الكرامة والسمعة وحقوق الضحية والأشخاص الذين تربطهم بها صلة وثيقة؛
   (d) 通过正式宣告或司法裁决，恢复受害者和与受害者密切相关的人的尊严、名誉和权利；
4. وفي سنة 2001، اقترحت اللجنة المعنية بالتخزين النهائي للزئبق اتخاذ قرار قضائي يستدعي تخزين النفايات المحتوية على الزئبق تخزيناً في طبقة صخرية عميقة في جوف الأرض.
   2001年，汞终端储存委员会建议立法规定将含汞垃圾深埋至岩床储存。
5. 57- وأبلغت دائرة أخبار منتدى 18 عن الرقابة المفروضة بموجب قرار قضائي على الموقع الشبكي لأحد الملحدين المعروفين في تركيا.
   论坛18新闻社报告，土耳其通过法院裁决对一位着名无神论者的网站进行因特网审查。