قدّم的中文翻译

وقال إن الصندوق قدّم للجنة عدداً من المنشورات.
人口基金向委员会介绍了一些出版物。
كما قدّم الحوار اقتراحات من أجل وضع برنامج عمل جديد.
它还提出关于新行动纲领的提议。
(أ) هل قدّم بلدكم أشكال المساعدة التالية؟
(a) 贵国是否提供了下列形式的援助？
قدّم صاحب عقد الخدمات استقالته ولم يتسنّ العثور عليه
该服务合同持有者已经辞职，去向不明
والبلد المساهم بقوات قدّم تقريرا عن الإجراءات التأديبية المتخذة.
部队派遣国报告了所采取的纪律行动。