قدرة نووية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإن من الملحِّ بوجه خاص أن تنضم إليها الدول التي توجد لديها قدرة نووية لأن ذلك يعزز الأمن في مناطق التوتر، كمنطقة الشرق الأوسط.
   拥有核能力的国家应当加入该条约，这一点十分紧迫，因为这样做有助于加强中东等局势紧张地区的安全。
2. وفي الشرق الأوسط، ما زالت إسرائيل هى الدولة الوحيدة التي لديها قدرة نووية ولم تنضم إلى المعاهدة أو تخضع مرافقها لنظام ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
   在中东，以色列是尚未加入该条约或使其设施置于原子能机构保障监督制度之下的唯一有核能力的国家。
3. 97- ورأى بعض الوفود أنه ينبغي النظر الجاد في ما يمكن أن يكون للبعثات التي تحمل على متنها مصادر قدرة نووية من أثر على حياة البشر وعلى البيئة.
   一些代表团认为，对于携带核动力源的飞行任务可能对人类生命和环境造成的影响，应当给予认真的考虑。
4. كما أن عدم التقيُّد بمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية من جانب الدولة الوحيدة في الشرق الأوسط التي تملك قدرة نووية أمر يزيد من حدة الشعور بعدم الثقة وانعدام الأمن في تلك المنطقة المتصارعة.
   同样，中东唯一具有核能力的国家不加入不扩散核武器条约加剧了该冲突地区的不信任和不安全。
5. 122- وأبدي رأي مفاده أنه ينبغي للبعثات التي تحمل على متنها مصادر قدرة نووية أن تأخذ جديا بعين الاعتبار ما يمكن أن يكون لتلك المصادر من أثر على حياة البشر وعلى البيئة.
   有代表团认为，携载核动力源的飞行任务应认真考虑这种动力源可能对人类生活和环境造成的影响。