قتل النساء的中文翻译

22- وذكرت الورقة المشتركة 1 أن تفشي ممارسة العنف ضد المرأة وظاهرة قتل النساء يشكلان حالة مفزعة(36).
联合材料一指出，暴力侵害妇女和杀害妇女的数量高得惊人。
3- قتل النساء والفتيات باسم " الشرف "
以维护 " 声誉 " 名义对妇女和女孩的杀戮
وكان هذا التعديل ضرورياً أيضاً للتصدي لصعوبة إثبات ارتكاب جريمة قتل النساء في المنزل.
这项修订还针对家庭内发生的杀戮妇女案取证困难作了必要的回应。
وقالت إن قضايا قتل النساء في المكسيك وبلدان أخرى سوف يتم التطرق إليها في العمل الخاص بوضع المؤشرات.
关于墨西哥和其他国家的杀害妇女问题，将制订指标予以解决。
42- وتجدر أيضا ملاحظة أنَّ بعض أشكال قتل النساء بدافع جنساني نادرا ما يتم التحقيق فيها.
还应指出的是，与性别相关杀害妇女行为的某些形式很少受到调查。