قبة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي معرض الكلام عن مؤسستهم أقروا بضرورة توفر درجة أكبر من القيادة من جانب البرلمانيين ومزيد من البحث الدقيق عن كيفية بحث مشكلة الوباء تحت قبة البرلمان.
   谈到他们各自的机构，他们同意议员们需要发挥领导作用，并需要对议会如何处理这一流行病进行更深入的审查。
2. والمثير للاستغراب، في هذا الصدد، أن نسمع مثل تلك الاتهامات التضليلية تحت قبة مجلس الأمن المخول بحفظ السلم والأمن الدوليين وفقا لميثاق الأمم المتحدة.
   在这方面，我们震惊地听到，有人在依照《联合国宪章》负责维护国际和平与安全的安全理事会做出这种欺骗性的指控。
3. فعلى سبيل المثال، دُمﱢرت قبة كنيسة كازانشيتسوتس بالقصف الجوي، ونسفت كنيسة أراكيول اﻷرمينية التي يعود تاريخها إلى القرون الوسطى في منطقة غادروت، الخ.
   例如，Kazanchetsots教堂的穹顶被飞机炸毁，Gadrut 区中世纪的亚美尼亚Arakyul教堂也被炸毁。
4. وجرت الأحداث في قبة روزا إيلينا سيميون السماوية التابعة لمكتب مؤرخ مدينة هافانا، حيث قدم 33 ممثلاً لـ11 مؤسسة 77 عرضاً.
   在哈瓦那市历史学家办公室的Rosa Elena Simeón天文馆举行了各种活动，来自11家机构的33名代表做了37次演讲。
5. هذه هي روح الاقتراحات التي قدمتها حكومة إسبانيا، والتي سيكون شكلها أيضاً ثلاثي الأبعاد يشبه الإسهام الفني لميغيل بارسيلو في قبة قاعة المؤتمرات رقم 20 في هذا المبنى.
   这是西班牙政府提出各项提案的精神所在，也将在米格尔·巴尔塞罗对第二十号会议厅圆顶的艺术投入中以三维形式体现。