قاوم的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي الوقت نفسه، قاوم بعض القادة الأفريقيين تنفيذ التدابير الرامية إلى تعزيز التوزيع العادل للدخل، وحقوق الإنسان، والديمقراطية، وسيادة القانون.
与此同时，某些非洲领导人一直抵制执行促进收入公平分配、人权、民主和法治的措施。 - وعندما قاوم الأبخاز وشعب أوسيتيا الجنوبية هذا التفسير غير الدقيق للتاريخ والمشاكل العرقية، كان الرد هو العنف.
当阿布哈兹人和南奥塞梯人抵制这种随意解释历史和族裔问题的做法时，他们得到的回应是暴力。 - وقال إن النظام التجاري المتعدد الأطراف قد قاوم الزيادة الكبيرة في التدابير الحمائية وساعد في إعادة توجيه النظام الاقتصادي العالمي إلى مسار هش للانتعاش.
多边贸易制度抵制了保护主义措施的剧增，帮助世界经济体系重新回到脆弱的复苏之路。 - وعلى سبيل المثال، قاوم العديد من أفراد المجتمع المحلي الرسائل القائمة على الحقوق بسبب عدم صلة الرسائل بالسياق المحلي وعدم الالتزام بالمشاركة.
例如，有很多社区成员抵制注重权利的思想，因为这种思想与本地环境不相关且缺乏可参与性。 - وذكر أن النظام الجديد للميزانية لن يحقق الأهداف المرجوة إلاّ إذا قاوم المانحون الميل إلى تخصيص تبرعات لأنشطة تخرج عن الأولويات المحدَّدة.
只有捐助方抵制住将捐款专门划拨给既定优先事项以外活动的倾向，新的预算系统才能按计划运行。