قانون دولي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويضاف إلى ذلك أن أجزاء من مشاريع المواد قد لا تتسق أيضا مع قانون دولي قائم من قبيل اتفاقية عام 1951 المتعلقة بمركز اللاجئين.
   条款草案的某些部分也可能不符合现行国际法，包括1951年《难民地位公约》。
2. وبالتالي، فلن يكون أمرا بناء بالنسبة للجنة أن تحاول استخلاص قانون دولي عرفي، أو مبادئ عامة أو ممارسات أفضل في هذا المجال.
   因此，委员会试图在此方面归纳出习惯国际法、共同原则或最佳做法的工作不会产生实际成果。
3. وتم التشكيك إلى حد كبير أيضاً في أن المجتمع الدولي أصبح موضوع قانون دولي له حق التمسك بمسؤولية دولة أخلَّت بالتزاماتها الدولية.
   有人也对国际社会是否已经成为有权援引违背国际义务的一国责任的国际法主体，提出严重质疑。
4. ونلاحظ في تقرير الأمين العام أن الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر يقوم بدور رائد في وضع قانون دولي لعمليات التصدي للكوارث.
   我们注意到在秘书长的报告中，红十字会与红新月会国际联合会正在率先制定《国际救灾法》。
5. فنحن نتمتع بقانون هو بمتابة قانون دولي لحقوق الإنسان يتضمن معايير رائعة لحماية الضعفاء بيننا، ومنهم ضحايا الصراع والاضطهاد.
   我们有幸拥有的，不啻一项国际人权宪章，其中有保护最弱者，包括冲突受害者及受迫害者的庄严规范。