قانون تشريعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبغية تعزيز حماية حقوق الأسر في الملكية، تجري حالياً صياغة مشروع أوّلي لمنع الاحتيال فيما يخص حقوق المرأة في الملكية، بهدف تحويله إلى مشروع قانون تشريعي ولاعتماده في الجمعية التشريعية.
   为了强化对家庭财产权利的保护，目前，哥斯达黎加正在起草防止通过妇女财产假象进行欺诈、并强化家庭财产制度的法律草案。
2. فإذا ما عهد بالنزاع إلى المحكمة العليا الخاصة، فإنه من المطلوب من المحاكم الأخرى إيقاف إصدار أي حكم بشأن أي حالة تكون معلقة أو تنطبق عليها أحكام أي قانون تشريعي معترض عليه.
   一旦将争端提交特别最高法院，其它法院必须推迟作出对被暂缓审理或一项有争议的立法条款对其适用的任何案件的任何判决。
3. تقييم أثر البعد الجنساني بالنسبة لكل مشروع قانون تشريعي وتنظيمي تتخذه الحكومة بغية تفادي أو تصحيح الآثار السلبية المحتملة على الحالة المتعلقة بالمرأة والرجل وأخذ احتياجاتهما النوعية في الاعتبار؛
   评估政府制订的法律法规文件草案在性别方面的影响，以避免或纠正对男女各自的状况可能出现的不利影响并考虑到男女的特殊需要：
4. )أ( مشروع قانون تشريعي يحمل رقم ٩١٠٢ قدمه النائب رودولفو ت. توازون تحت عنوان " قانون إنشاء نظام شامل لﻷحداث وتخصيص اﻷموال له " .
   众议员罗道尔夫·T·图安宗提出的题为 " 建立全面少年体系并为其拨款法 " 的众议院2019号法案。
5. ويرمي الهدف 19 للاستراتيجية إلى إعداد مشروع قانون تشريعي من أجل تحسين تجريم الإرهاب وتمويل الإرهاب وفقا للصكوك الدولية ذات الصلة وقرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
   《国家反洗钱战略》第19个目标是，根据有关国际文书和联合国安理会各项决议，编制旨在促进把恐怖主义和资助恐怖主义刑罪化的法案。