قانون المحكمة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما جميع المسائل الإجرائية مثل، على سبيل المثال، معايير الإثبات وعبء الإثبات..الخ فسوف ينظمها قانون المحكمة المحلية المختصة (أنظر المادة 19).
   所有有关诉讼事宜，如举证标准、举证责任等，应遵循国内管辖法院的规则（参见第19条）。
2. 97- وأعربت هولندا عن تقديرها لردود إندونيسيا على المسائل التي طرحتها والمتعلقة بحرية الدين، والمحكمة الجنائية الدولية، وتنقيح قانون المحكمة العسكرية وقانون العقوبات.
   荷兰赞赏印度尼西亚对有关宗教自由、协调委及《军事法庭法》和《刑法》修订问题的答复。
3. (ب) الحق في التظلم ضد أي شخص آخر مسؤول بموجب البروتوكول، أو بموجب عقد أو بموجب قانون المحكمة المختصة؛
   (b) 规定了对依照该议定书、合同或管辖法院的法律应负赔偿责任的任何其他人提出追索要求的权利；
4. ويجيز قانون المحكمة الجزائية (2001) جلد الفتيان الذين تتراوح أعمارهم بين سبع سنوات و16 عاماً أثناء احتجازهم في مخفر الشرطة وبحضور أحد الأبوين إن شاء.
   《治安法庭法》（2001）允许7至16岁男童在警察局受鞭打家长愿意时可在场观看。
5. 23- وتوصي اللجنة بأن تعتمد الدولة الطرف مشروع قانون المحكمة الجنائية الرامي إلى إدراج أحكام نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية في القانون المحلي.
   委员会建议缔约国通过刑事法院议案，旨在将《国际刑事法院罗马规约》的条款列入国内法。