قانون الطوارئ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيشكل إلغاء قانون الطوارئ خطوة هامة ليس فقط نحو تهيئة بيئة مواتية للعملية السياسية، ولكن لإنهاء النزاع في دارفور.
   废除紧急状态法不仅是朝向为达尔富尔政治进程营造有利环境迈出的一大步，而且是朝向停止达尔富尔冲突迈出的一大步。
2. ولم يوجِد قانون الطوارئ المتعلق بالحيازة والملكية بعد حلاً للمسألة، لكنه أتاح فرصة لطرح مسألة هامة هي العلاقة بين السكان الأصليين وأراضيهم.
   关于(土地)持有权和拥有权的紧急法令尚未能解决此事，但在土着人民与其土地的关系这个重要问题上打开了缺口。
3. ٥٧- لقد تم اﻻعراب عن القلق للمقرر الخاص من أن أحكاماً معينة في قانون الطوارئ والقانون الجنائي العادي تمس بقدرة القضاء على اﻻضطﻻع بمهامه بصورة محايدة ومستقلة.
   一些人向特别报告员表示关切，紧急状态法和一般刑法中某些条款影响司法机关公正和独立发挥作用的能力。
4. ٣- وترى الحكومة أن الوقت ﻻ يزال مبكرا ﻹلغاء جميع سبل الحماية التي يوفرها قانون الطوارئ رغم تطلعها إلى تحقيق هذا الهدف في نهاية اﻷمر.
   政府得出的结论是，尽管全面解除紧急立法所规定的保护是本政府所致力的最终目标，但目前即解除保护仍为时尚早。
5. ومن ال5 الذين اتهموا بموجب المادة 5(ي) من قانون الطوارئ الطالبان ثت ناونغ سو وخين ماونغ وين.
   这5人是按照《紧急规定法》第5条(J) 项被起诉的，他们当中有两名学生：Thet Naung Soe和Khin Maung Win。