قانون الأعمال的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يقدم قانون الأعمال الدعم والمساعدة إلى شركات الأعمال في كانبيرّا بما في ذلك شركات الأعمال، ويلتزم بمساعدة الأعمال على النحو محليا ووطنيا ودوليا.
澳大利亚首都地区商业机构为堪培拉的商业（包括从商的妇女）提供支助和援助，并且致力于帮助商业在本地、全国和国际上发展。 - وتنص هذه الأنظمة على التحقق من صحة هوية جميع العملاء والأشخاص الآخرين الذين تجري معهم المصارف والمؤسسات المالية والجهات المتعاملـة في النقـد أي معاملات، وتعزز الإطار الذي كان قائما في قانون الأعمال المصرفية.
条例规定核实银行、金融机构和现金交易商与之进行交易的所有顾客和其他人的真实身份，加强银行法案内的现有框架。 - كما أن قانون الأعمال المصرفية لسنة 1995 يتضمن مبادئ توجيهية لإثبات هوية العملاء، وسلامة حفظ سجلات العملاء، والإبلاغ عن المعاملات المصرفية المشبوهة، والتعاون مع أجهزة إنفاذ القانون.
1995年《银行法》还纳入了一些指导方针，要求明确客户身份，妥善保管客户记录，对可疑的交易提出报告，并与执法机构进行合作。 - في الوقت الحاضر، تحصل الأعمال التجارية التي تضطلع بخدمات التحويل البديلة على ترخيص لها بموجب الفصل 174 من قانون الأعمال التجارية لصرف الأموال والحوالات المالية، وتقوم وزارة المالية بتنظيم ورصد أنشطتها.
目前，开展变通汇款服务的商家都是按照《货币兑换和汇款业法》第174章发给执照的商家，其活动都受财政部的管制和监督。 - 1-5 يبين قانون الأعمال الخيرية والرعاية في جمهورية ليتوانيا (الجريدة الرسمية لسنة 2000، العدد 61-1818) آلية الرقابة على المنظمات التي تحاول أو تدعي محاولة العمل لأهداف خيرية أو اجتماعية.
5 立陶宛共和国《慈善和赞助法》订立对谋求或声称谋求实现慈善社会目标的组织的控制机制（2000年第61-1818号《公报》）。