قانون إطاري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجري في الوقت الراهن صياغة مشروع قانون بشأن التعليم المهني والتدريب في البوسنة والهرسك، وكذلك مشروع قانون إطاري بشأن التعليم العالي في البوسنة والهرسك.
   目前正在起草《波斯尼亚和黑塞哥维纳职业教育和培训法》草案和《波斯尼亚和黑塞哥维纳高等教育框架法》草案。
2. (أ) صوغ مقترحات بشأن صوابية اعتماد قانون إطاري بشأن جميع أشكال العنف ضد المرأة، بما في ذلك العنف داخل الأسرة والاغتصاب في إطار الزواج؛
   (a) 起草有关建议，说明通过一部关于一切形式的暴力侵害妇女行为的框架法律，包括家庭暴力和婚内强奸是否可取；
3. توضع مقترحات لاعتماد قانون إطاري لمنع جميع أشكال العنف ضد المرأة، بما في ذلك العنف في الأسرة، وللقضاء عليها، وتعريفات " للعنف ضد المرأة " فيه، وما إلى ذلك.
   － 提议通过 " 有关预防和消除对妇女的一切形式暴力行为的法律框架 " 。
4. وتعترف الدولة بضرورة أن توضع برامج للتنمية المستدامة لفائدة الشعوب الأصلية، بعد التشاور واعتماد قانون إطاري بشأن السيادة والأمن الغذائيين والحق في الغذاء.
   国家认识到，为了土着人民的利益有必要协商制定可持续发展方案，并通过了一项关于粮食主权和安全以及实物权的框架法案。
5. واتفقت اللجنة فيما بعد على قانون إطاري كامل ينص على توحيد إدارات الجمارك في البوسنة والهرسك، وعلى طرائق عمل هيئة الضرائب غير المباشرة ومجلس إدارتها وسلطاتهما.
   该委员会后来议定了一项完整的框架法律，统一了波斯尼亚和黑塞哥维那的海关行政、工作方法和间接税局机构及其理事会。