قاطرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فالزراعة هي قاطرة الاقتصاد الملاوي، وهي التي توفر سبل العيش لأغلب السكان ممن يعيشون في المناطق الريفية.
   农业是马拉维经济的发动机，是马拉维大多数人口的生计来源，他们绝大多数生活在农村。
2. ورأت أنّ مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، برفعها راية حقوق الإنسان عاليا، تحولت إلى قاطرة فاعلة للتغيير خلال الـ 15 سنة الماضية.
   她认为，过去十五年来，人权高专办高举人权旗帜，成为促进变革的强大动力。
3. الاقتصادي المستدام لشعوبها، وبناء القدرات لتحرير الأسواق وتعزيز التجارة باعتبارها قاطرة النمو.
   不断提高其人民的社会经济权力，以能力建设促进市场的自由化及推动作为增长动力的贸易，也同等重要。
4. ونتيجة لذلك، زاد نصيب التجارة بين الجنوب والجنوب في الاقتصاد العالمي مما جعل التجارة بين بلدان الجنوب قاطرة حقيقية للنمو.
   因此，世界经济中的南南贸易份额正在增加，使南南贸易成为了带动增长的真正火车头。
5. وتبين الممارسة الدولية أن المعيار الذي طُبق في قضية قاطرة برشلونة، التي حظرت على أصحاب اﻷسهم اﻷفراد رفع دعوى، لم يعد قائما.
   国际惯例表明,适用于巴塞罗纳电车公司案的禁止个别股东采取行动的准则不再有效。