قارن的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 27- وخلال مناقشة الحالات الآيرلندية والماليزية والموريشيوسية، قارن الخبراء الأثر الإنمائي للاستثمار الأجنبي المباشر في الإنتاج المحلي بالإنتاج لأغراض التصدير.
在讨论爱尔兰、马来西亚和毛里求斯的情况时，专家比较了外国对当地生产的直接投资与对出口生产的直接投资的发展影响。 - وأعلن أشخاص في أوساط معينة أن الأمم المتحدة أصبحت الآن " غير ذات أهمية " بل هناك من قارن مصيرها بمصير عصبة الأمم.
某些人宣称联合国现在已 " 无关紧要 " ，甚至将其命运与国际联盟相提并论。 - وفي الجلسة نفسها، قارن مندوب كوبا النظام الحالي الذي لا يستخدم الوثائق المطبوعة بالنظام السابق عندما كانت تستخدم الاضبارات الملونة وأعرب عن تقديره للنظام الحالي.
在同次会议上，古巴代表将目前的无纸系统与使用不同顔色活页夹的以前系统相比较，并对目前的系统表示赞赏。 - قارن أيضا الإجابة على السؤال 5 المتعلق بالتشريعات المتصلة بتنفيذ التوصيات الخاصة الثماني لفرقة العمل للإجراءات المالية المعنية بغسل الأموال، وهي التوصية المتعلقة بتمويل الإرهاب.
另外，可比较对问题5的答复，内容涉及有关执行金融行动工作组对资助恐怖主义问题的八条特别建议的立法情况。 - وللتأكد من اﻻمتثال لسياسة إدارة عمليات حفظ السﻻم بشأن التمثيل المتناسب، قارن المجلس عدد الجنود الذين ساهمت بهم الدول اﻷعضاء بمستوى تمثيل اﻷفراد العسكريين المقــدمين دون مقابل.
为查明对维和部按比例任职政策的遵守情况,审计委员会比较了会员国派遣部队的人数与免费军事人员任职的人数。