قابلية التشغيل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 26- وتعرب المنظمة أيضا عن شديد قلقها إزاء استحداث محرّك بحث مشترك من أجل تيسير قابلية التشغيل المتبادل والوصول إلى كل شبكات الإنترنت وقواعد البيانات داخل منظومة الأمم المتحدة.
   工发组织还对开发一个共同的搜索引擎来促进整个联合国系统内的互操作性和对所有互联网和数据库的访问表示关切。
2. وسيكون من المهم بالنسبة للمنظمة الاستفادة بنشاط من منهاج عمل كابماتش (CAPMATCH)، واستكشاف قابلية التشغيل البيني للقوائم الحالية، بما في ذلك قائمة الأمم المتحدة لخبراء إصلاح قطاع الأمن.
   本组织必须积极利用人才匹配在线平台并探索包括联合国安全部门改革专家名册在内的现有各类名册相互适用的可能性。
3. ويضفي وجود هذا النظام على الموقع تركيبة أبسط، مما يعني سهولة أكبر في توفير احتياطي له، كما يعمل على تحقيق مطلب قابلية التشغيل المشترك بين جميع نظم تكنولوجيا المعلومات.
   网站配备企业内容管理系统后将具有更简化的结构，因此也更容易制作备份，并将满足信息技术系统可相互操作的要求。
4. 6- ولاحظت اللجنة الدولية كذلك أنَّ الفريق العامل ألف المعني بتوافق نظم الشبكة وقابلية تشغيلها المتبادل قد ظل يستطلع مسألة قابلية التشغيل المتبادل للشبكة من منظور المستعملين.
   导航卫星委员会还注意到，负责兼容性和互操作性问题的A工作组继续从用户角度探讨了全球导航卫星系统互操作性的问题。
5. (د) الترحيب بالجهود التي تبذلها الأمانة في سبيل وضع بنية تحتية عامة لإدارة المعارف وفقاً لتوجيهات مؤتمر الأطراف، والإشارة إلى ضرورة كفالة قابلية التشغيل المشترك بين مختلف النظم.
   欢迎秘书处按照缔约方会议提供的指导，努力开发全面的知识管理基础设施，并认为应该确保各个系统之间具有互操作性。