قائم على المشاركة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي هذا السياق، تم إدخال نهج قائم على المشاركة القوية في العملية، حتى في المراحل المبكرة من إعداد مقترحات برامج العمل الوطنية للتكيف.
为此，在这一进程中，甚至在《行动方案》草案编制的初期，便采用了有力的参与性做法。 - ويمكن أن تساعد البرمجة الحذرة واتباع نهج قائم على المشاركة على إقامة صلة بين المشاريع الوطنية الكبيرة والمستويات الإقليمية والوطنية والمحلية.
认真拟定方案和参与式方针可有助于确保大型国家项目以及区域、国家和地方层面之间的联系。 - ويعزز برنامج الربط الحاسوبي ﻷغراض التنمية المستدامة، عن طريق اتباع نهج قائم على المشاركة ومتعدد القطاعات، الربط الحاسوبي على كل من الصعيد الوطني واﻹقليمي والعالمي.
可持续发展联网方案采取参与性的多部门办法,促进在全国、区域和全球一级建立网络。 - (ه) الحق في نظام اقتصادي دولي قائم على المشاركة المتساوية في عملية صنع القرار والترابط والمصلحة المتبادلة والتضامن والتعاون بين جميع الدول؛
有权享有一个基于平等参与决策过程、相互依存、互利、团结和各国相互合作的国际经济秩序； - (أ) كفالة أن تنطلق عملية التنمية من الصعيد المحلي، وأن تتم على نحو قائم على المشاركة ومتسم بالشفافية وخاضع للمساءلة بطريقة منصفة وغير تمييزية؛
(a) 确保发展进程扎根于地方一级，并以参与、透明、问责、公平和非歧视性方式进行；