قائمة المراقبة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أنه في حالة عدم اتخاذ إجراءات محاكمة وطنية توجد على المستوى الدولي بدائل تتمثل في قائمة المراقبة ونظام الجزاءات الخاصَين بمجلس الأمن، إضافة إلى المحكمة الجنائية الدولية.
   但如果国家没有提起公诉，安全理事会的观察清单和制裁制度，以及国际刑事法院都提供了国际一级的替代方案。
2. ووضعت معظمها إجراءات إدارية مرنة من أجل إدراج المواد في قائمة المراقبة الخاصة الدولية المحدودة التي أنشأتها الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات ومن أجل رصد هذه المواد.
   其中大都采用了灵活的行政程序，以便列入国际麻醉品管制局（麻管局）确定的有限国际特别监视清单并对之进行监测。
3. ويقضي أحد هذه التدابير بإخضاع الأشخاص الداخلين إلى جامايكا للتدقيق باستخدام قائمة المراقبة المحلية وقوائم المراقبة التي تحتفظ بها الجماعة الكاريبية والأمم المتحدة والإنتربول.
   其中一项措施是要求用本地、加勒比共同体、联合国和国际刑事警察组织（INTERPOL）的监测清单来核查入境的人。
4. ويقوم الجهاز باعتقال واحتجاز الأفراد أو الجماعات الذين تكون أسماؤهم مدرجة في قائمة المراقبة أو يشتبه في وجود صلات بينهم وبين أي إرهابي أو جماعة إرهابية، ويحتجزهم ويصادر أوراق سفرهم.
   该部门逮捕、扣押被列入观察清单或涉嫌同任何恐怖分子和恐怖主义团体有关联的个人或团体并没收其旅行证件。
5. وأُدرجت ملديف على قائمة المراقبة من الفئة الثانية لتقرير الاتجار بالأشخاص الذي أعدته الولايات المتحدة في عام 2010، وذلك بسبب عدم وجود إجراءات منتظمة لحماية الأشخاص الضعفاء بين السكان المهاجرين.
   在2010年《美国人口贩运问题报告》中，马尔代夫因缺少系统措施处理移民中的弱势者而列于二级监督名单上。