قائمة الانتظار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأدّى ذلك إلى إطالة قائمة الانتظار للأطفال الكوبيين الذين يجب أن يخضعوا لجراحة القلب المفتوح، مع ما ينطوي عليه ذلك من أخطار بالنسبة للعمر المتوقع للأطفال المصابين وصحتهم.
   等待开心脏手术的古巴儿童的人数因此增加，使这些儿童的预期寿命和生活面临人所周知的风险。
2. وهناك طلب كبير على الرعاية الاجتماعية التي تمولها الدولة بحيث لا توجد أماكن خالية وتقيد الأسماء على قائمة الانتظار من أجل دخول تلك المؤسسات.
   对国家出资的社会照料需要量很大，没有空缺，受照料者不得不被置于进入这些社会照料机构的等候名单中。
3. 501- ولم تحصل على الائتمانات المعانة سوى 43 أسرة مدرجة على قائمة الانتظار الثانية (9 في المائة)؛ بينما وفرت مناطق سكنية تابعة للبلدية ل445 أسرة.
   在第二个候补人名单所列的家庭之中，只有43个(约9%)得到补贴贷款；向404个家庭提供了城市住房。
4. قيام مجالس الصحة بإلغاء قوائم الانتظار لتلقي العلاج من المخدرات، مع إلغاء قائمة الانتظار في مجلس الصحة الشرقي؛
   卫生委员会设法使寻求治疗的吸毒者能够得到及时治疗，东部卫生委员会在1997年设法使等待接受治疗者能够全部接受治疗；
5. 5-2 ويشير المحامي إلى ما ذكرته الدولة الطرف في الفقرة 4-8 أعلاه من أن الشخص المذكور سيظل على قائمة الانتظار إلى أن تعرض عليه شقة بمجرد خلو واحدة.
   2 律师提及了上述第4.8段该缔约国的说法，即此人将保留在等候者名单上，一旦有空出来的公寓，便会给他一套。