فيليبس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 105- ولا يوصي الفريق بدفع أي تعويض عن المبالغ التي يزعم أنها مستحقة من شركتي التعاقد من الباطن فيليبس وكوماكو، إذ إن شركة Transkomplekt لم تقدم ما يكفي من الأدلة لإثبات تكبدها للخسائر المزعومة.
   小组建议不赔偿所称应由分包商Philips和Comaco付还的数额，因为Transkomplekt未提供足够证据证明其所称损失。
2. أما تقييم عائد الاستثمار الذي تم بالتعاون مع معهد فيليبس لعوائد الاستثمار، فهو مصمّم لقياس نتائج التدريب على أساس برنامج سمارت ودورات التعلُّم الإلكتروني، فضلاً عن حلقات العمل الشخصية على مدار الأجل الأطول (ثلاث سنوات وأكثر).
   与投资收益研究所合作进行的投资收益评价旨在衡量特派团高级行政管理和资源培训、电子学习以及面对面讲习班的长期(三年以上)成果。
3. وفي عام 2004، قامت " لوك أويل " بتوسيع نطاق شبكة تجارة التجزئة التابعة لها في الولايات المتحدة بشراء 795 محطة نفط من شركة " كونوكو فيليبس " (ConocoPhillips) بمبلغ 266 مليون دولار.
   2004年，卢克石油公司以2.66亿美元购买了康菲公司(ConocoPhillips)的795个加油站，籍此扩张了它在美国的零售网络。
4. وتُعد شراكـة الأونكتاد مع شركـة فيليبس (Philips Corporation) لاستكشاف فرص الإنتاج والتجارة في قطاع الإنارة الكهربائية في بلدان أفريقيا جنوب الصحراء مثالاً ممتازاً على دور الأونكتاد الحافز.
   贸发会议与菲利普公司合伙探讨在撒哈拉以南非洲电气照明部门进行生产和贸易的机会，即是贸发会议发挥 " 催化作用 " 的极佳例子。
5. 82- وأشادت اللجنة بالمبادرة المشتركة بين الأونكتاد وشركة فيليبس بشأن قطاع الإلكترونيات في الجنوب الأفريقي وشجعت الأونكتاد على النظر في اتخاذ مبادرات مماثلة في قطاعات دينامية أخرى وفي بلدان نامية أخرى، وكذلك في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.
   委员会赞赏贸发会议与菲利浦公司的南部非洲电子产品倡议，并鼓励贸发会议考虑在其他有活力部门和其他发展中国家以及在转型经济国家中进行类似的努力。