فيلنيوس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 7-2 ويشرح صاحب البلاغ بالتفصيل كذلك انتهاكات محكمة فيلنيوس الإقليمية والادعاء العام المزعومة للقانون الوطني فيما يتعلق بإخفاء هوية شهود دون مبرر.
   2 提交人进一步详细说明了维尔纽斯地区法院和检方据称不合理地保持证人匿名而违反国家法律的情况。
2. ومع ذلك، تبيّن الدولة الطرف أن رحلات صاحب البلاغ إلى فيلنيوس للالتقاء بمحاميه، فضلاً عن أشكال التواصل الممكنة الأخرى، لم تواجه عوائق.
   然而，缔约国指出，并未阻碍提交人前往维尔纽斯会见律师，当然也未阻碍他使用其他可能方式进行沟通。
3. وفي هذا الصدد، يشرفني أن أقدم طيـه نص إعلان فيلنيوس بشأن التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود وبروتوكولاتها (انظر المرفق).
   在这方面，谨此随函提交《关于批准＜联合国打击跨国有组织犯罪公约＞及其议定书的维尔纽斯宣言》。
4. أطروحة الدكتوراه في موضوع " التخلف العقلي بين سكان مدينة فيلنيوس " ؛ دكتوراه الفلسفة (PhD) في عام 1988.
   博士论文： " 维尔纽斯城市居民的心理障碍问题 " ；1988年哲学博士。
5. وبالإضافة إلى ذلك، أوصى طبيب في مركز فيلنيوس للأمراض النفسية العصبية بعدم اتخاذ أي إجراءات لاستجوابه في ذلك الوقت نظراً لوضعه الصحي.
   此外，维尔纽斯神经心理学中心一位医生建议，根据提交人的健康状况，不要在相关时间对他采取调查行动。