فيروس إيبولا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ يكرر الإعراب عما يساوره من قلق بالغ إزاء المدى غير المسبوق الذي بَلَغَه تفشي فيروس إيبولا في أفريقيا، وأثر فيروس إيبولا على غرب أفريقيا، بما في ذلك ليبريا،
   再次严重关切埃博拉疫情在非洲前所未有地爆发，以及埃博拉病毒对西非、包括利比里亚产生的影响，
2. وقدم البرنامج أيضا آلية للخدمات العامة، إذ أنه نشر معلومات عن الوقاية من فيروس إيبولا الشديد العدوى من خلال مقابلات أجراها بهذا الشأن مع خبراء الأمم المتحدة.
   该节目还包括为公共服务的内容，通过采访联合国有关专家，传播关于预防传染性极强的伊波拉病毒的信息。
3. ومع ذلك، فقد كشفت أزمة مرض فيروس إيبولا عن أوجه ضعف مؤسسية شديدة تعاني منها الحكومة وزادت من تفاقمها، وهي تتجاوز إلى حد بعيد مؤسسات قطاع الأمن.
   但是现在，埃博拉危机暴露出政府存在深度的机构缺陷，远不止是安全机构的问题，并使这一问题进一步恶化。
4. وقال إن تفشي فيروس إيبولا في الآونة الأخيرة يهدد بآثار اقتصادية واجتماعية وأمنية لغرب أفريقيا، ويجب علاجها من خلال جهود دولية منسقة.
   最近爆发的埃博拉病毒可能对西非的经济、社会和安全相关方面产生破坏性的后果，必须通过国际协调一致的努力加以解决。
5. وإذ يعرب عن قلقه البالغ من تفشي فيروس إيبولا في منطقة غرب أفريقيا وتأثيره فيها، ولا سيما في ليبريا وغينيا وسيراليون، وكذلك في نيجيريا وما يتاخمها،
   对埃博拉病毒在西非，特别是利比里亚、几内亚和塞拉利昂以及尼日利亚和其他地区爆发并造成影响表示严重关切，