فيدل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ودفع بأنه ليس الآن سوى رجل مُسن تعلم دروسا على مر السنين، وأنه يريد أن يكون مع أسرته وأن ينجو من التهديد بالاغتيال على يد عملاء فيدل كاسترو.
   他争辩说他现在只是一个老人，已吸取了多年的教训，他要和家人团聚并躲避卡斯特罗特工人员的暗杀威胁。
2. أما عدم قبول مقترحات الأمانة العامة خلال نصف مدة السنوات فيدل على عدم وجود معايير دقيقة يمكن للأمانة العامة أن تستخدمها عند اقتراحها واعتمادها للمواضيع التي ستناقش في الأجزاء.
   秘书处的提议在一半年份中没有得到接受的事实表明，秘书处在提议和通过两部分的主题时缺乏可采用的确切标准。
3. وفي عام 1986 سافر برفقة سيلاس كويرفو إلى السلفادور حيث التقى بالإرهابي لويس بوسادا كارييس من أجل التخطيط لعدة مؤامرات لاغتيال فيدل كاسترو.
   1986年，他与西拉斯·奎尔沃前往萨尔瓦多，见到恐怖分子路易斯·波萨达·卡里莱斯，好几次策划要暗杀菲德尔·卡斯特罗。
4. وأصبح من الممكن تحقيق هذه الانجازات بفضل التضامن السخي من حكومة كوبا وشعبها الشقيقين، الذي ظل ثابتا وأبقى على مر الزمن الدعوة الأممية التي أطلقها فيدل كاسترو روز.
   取得这些成就是由于兄弟的古巴人民和政府的慷慨支援，这种支援始终如一，并使得统帅菲德尔·卡斯特罗·鲁斯的国际主义事业经久不衰。
5. بل إن الإرهابيين الأربعة الذين عفت عنهم اليوم رئيسة بنما لا يُعدون كونهم مجرمين وإرهابيين ومرتزقة خسيسين كادوا بمحاولة اغتيالهم الرفيق فيدل أن يودوا أيضا بحياة المئات من أبناء الشعب البنمي.
   巴拿马总统今天赦免的四名恐怖分子是令人憎恶的恐怖分子和雇佣兵，他们意图杀害菲德尔同志，还剥夺了数以百计的巴拿马人的生命。