فوكوفار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وما زال مجلس مدينة فوكوفار في حالة توقف تام بسبب عدم اﻻتفاق على توزيع المهام في إدارة المدينة، وتخصيص الموارد وعدم بذل أي جهد لتعزيز التصالح بين المجتمعات المحلية اﻹثنية.
   武科瓦尔的市议会由于在市政府内部的职责分工和资源分配问题上存在分歧，以及没有进行任何努力来加强种族之间的和解，现在仍然处于全面瘫痪状态。
2. ٦٠١- وتجري جهود التعمير في " المنطقة " على نحو كامل، حيث تولى اﻷولوية ﻹعادة بناء الوحدات السكنية في فوكوفار وبوروفو ناسيلييه، وكذلك ﻹعادة بناء المباني المجتمعية التي أصابها الضرر مثل المدارس والمراكز الصحية.
   该地区的重建工作已全面展开，摆在优先位置的是重建武科瓦尔和Borovo Naselje的住房，和重建受到破坏的公共建筑，如学校和保健中心。
3. وتﻻحظ المقررة الخاصة أن ما حدث مؤخراً من دمج الوجود الميداني للمفوض السامي في فوكوفار في وحدة حقوق اﻹنسان التابعة ﻹدارة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية لسﻻفونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية هو أحد التطورات المشجعة في هذا الشأن.
   她指出高级专员在武科瓦尔的实地工作与联合国东部斯拉沃尼亚、巴兰尼亚和西部锡尔缪姆过渡行政当局人权单位最近实现的结合，是一项令人鼓舞的趋势。
4. 64- ويساور المقرر الخاص القلق إزاء قول المجلس المشترك للبلديات في فوكوفار إن من بين مجموع عدد الصرب المقيمين في منطقة الدانوب الذي كان يبلغ 138 56 صربياً في عام 1995، ترك 278 27 صربياً المنطقة منذ ذلك التاريخ.
   特别报告员注意到，据武科瓦尔市政当局联合委员会反映，1995年居住在多瑙河地区的塞族人有56,138人，其中27,178人正离开该地区。
5. وطوال فترة اﻷزمة في البوسنة ويوغوسﻻفيا السابقة، من فوكوفار )١٩٩١( إلى غورازدي )١٩٩٤( وسريبرنيتسا )١٩٩٥(، أجرت المنظمـة اتصاﻻت متعددة مع اﻷمم المتحدة والدول اﻷعضاء وعقدت اجتماعات معها.
   在波斯尼亚与前南斯拉夫危机的整个过程中，从武科瓦尔(1991年)别戈拉日德(1994年)和斯雷布雷尼察(1995年)，无国界医生与联合国官员和会员国进行了无数次的接触，并与他们举行了会晤。