فوائد السلام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويحدونا الأمل في المحافظة على الزخم الذي أحدثه المؤتمر المعني بالعهد الدولي مع العراق بغية تحقيق فوائد السلام وإحداث أثر إيجابي على العراق.
   我们希望《伊拉克契约》问题会议形成的势头能够保持下去，以便带来和平红利，对伊拉克产生积极影响。
2. علاوة على ذلك، قد تؤدي أزمة الغذاء العالمية وارتفاع أسعار النفط إلى تقويض جهود الحكومة الرامية إلى تحقيق فوائد السلام التي طال انتظارها وتلبية التطلعات العالية للسكان.
   而且，全球粮食危机和油价上涨可能会破坏政府提供期待已久的和平红利、满足人民巨大期望的努力。
3. وبإحراز تقدم في هذه المجالات الحاسمة، يمكن أن يبدأ السكان، الذين عانوا من وحشية الصراع، أن يروا فوائد السلام ويلمسوها.
   正是通过在这些至关重要的领域取得的进展，因残酷冲突而一贫如洗的民众才能开始看到和感觉到实实在在的和平红利。
4. وللأسف، لم تتحقق فوائد السلام التي كان من المتوقع أن يحدثها حقا ذلك التبادل، بسبب إطلاق الصواريخ من غزة والانتقام غير المتناسب لإسرائيل.
   令人遗憾的是，由于加沙发射的火箭弹和以色列的过度报复，通过交换俘虏产生和平红利的合理预期没有成为现实。
5. فإن لم تصل الخدمات إلى المرأة أو كانت غير متناسبة مع احتياجاتها، فلن يترتب على ذلك معاناة المرأة والفتاة فحسب، بل إن فوائد السلام سيكون مردودها ذات معدل منقوص.
   如果妇女得不到服务或服务满足不了她们的需求，不仅妇女和女孩受到伤害，和平红利的回报率也将减少。