فلك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الوقت الراهن، ترصد مقاريب برنامج لنكولن (LINEAR) كل بقعة من السماء خمس مرات كل مساء، باحثة في الأغلب في المنطقة الممتدة على طول مستوى فلك البروج حيث يُتوقع الكشف فيها عن معظم الأجسام القريبة من الأرض.
   目前，林肯近地行星研究方案的望远境每晚对每块天空进行五次观测，主要是沿着黄道平面进行搜寻，预期多数近地天体在这个位置。
2. وفي إطار هذه الجغرافيا التجارية الجديدة، ينتقل الجنوب تدريجيا من موقع الدائر في فلك التجارة العالمية إلى المركز، متيحاً بذلك للبلدان النامية فرصاً جديدة لتحقيق مكاسب إنمائية من التجارة الدولية والمفاوضات التجارية(2).
   在这种新型贸易地理格局中，南方正在逐渐由全球贸易的边缘移向中心，为发展中国家确保从国际贸易和贸易谈判中赢得发展收益开辟了新的机会。
3. فقد أنشأ مؤتمر تغيُّر المناخ المعقود في ديربان عام 2011 أرضية للعمل من أجل نظام مناخي جديد ستشارك فيها جميع البلدان؛ ويجب أن تدمج قضايا حقوق الإنسان والعدالة التي تدور في فلك تغير المناخ في هذه العملية.
   2011年德班气候变化会议为新的气候体制创立了一个各国都将参加的工作平台，围绕气候变化的人权和司法问题必须融入这一进程。
4. وقد مكَّن الساتل " كاغويا " ، الذي يدور في فلك القمر والذي أُطلق في عام 2007، من تحقيق تغطية أوسع للقمر، وسيعزز الفهم الدولي لنشأته وتطوره.
   2007年发射的绕月轨道卫星 " 辉夜姬 " 能够对月球进行范围更宽的覆盖，并将加深国际社会对月球起源和演变的理解。
5. فما أن تفرض دولة من تلك الدول العقوبات على سوريا حتى تتوالى العقوبات القسرية الأحادية ضد الشعب السوري ولقمة عيشه وتنميته وتقدمه ممن يدورون في فلك تلك الدولة، فيستخدمون نفس العبارات والأسماء بل ويقعون في نفس الأخطاء اللغوية أيضاً.
   只要其中一个国家对叙利亚实行制裁，与这个国家同道的其他国家就会采取一系列的单方面胁迫措施，损害叙利亚人民及其生活和发展。