فك الارتباط的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالفعل، يعتقد الحزب أن فك الارتباط يتناقض مع الهدف الصهيوني المتمثل في الضم البطيء للأراضي الفلسطينية.
   实际上，该党认为，脱离接触不符合犹太复国主义逐步兼并巴勒斯坦领土的目标。
2. وإن فك الارتباط مع الدول الهشة ليس خيارا مقبولا، ولكن طابع المشاركة يتعين أن يكون تكامليا وابتكاريا.
   不介入脆弱的国家并不是一个可行的选择，但介入的性质必须是整体的、创新的。
3. واتضحت كذلك المشاكل القائمة داخل أجهزة الأمن مع حلول فترة ما بعد فك الارتباط حينما بدا أن سيادة القانون والنظام أخذت تتهاوى.
   脱离接触后的一段时间显示了安全部门内的问题，法律和秩序看来崩溃。
4. ولكننا ندرك أيضا أن الأهم من فك الارتباط في حد ذاته، هو كيفية حدوثه، والسياق الذي يأتي فيه، والخطوات التي تليه.
   但比脱离本身更重要的是脱离所发生的方式和背景，以及随后采取的步骤。
5. 193- ولقد بدأت العمليات العسكرية الإسرائيلية في قطاع غزة والضفة الغربية قبل وقت طويل من ما يسمى فك الارتباط عام 2005.
   以色列在加沙和西岸的军事行动在2005年所谓脱离接触以前早已开始。