فقراء المدن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذا صحيح إلى حد أصبح معه معدل التحاق فقراء المدن بالتعليم في انخفاض في أماكن عدة، مقابل ارتفاع ذلك المعدل في المناطق الريفية والمناطق الحضرية الأخرى().
   这一差异的真实程度反映在城市贫民的入学率在许多地方不断下降，而农村和其他城市的入学率则不断提高。
2. وأجرى البنك الدولي دراسة استقصائية في عام 1996 في المناطق شبه الحضرية تبين منها أن 54 في المائة من فقراء المدن لا يلتمسون المساعدة الطبية لأنها باهظة الثمن.
   世界银行1996年在城市郊区进行的一项调查表明，54%的城市贫困人口由于医疗费用高昂不去看病。
3. وأشارت إلى أن تخطيط البرامج وتنفيذ التدخلات ينبغي أن يكونا مستندين إلى تقييم لجوانب الضعف وينبغي فيهما إشراك جميع أصحاب المصلحة من فقراء المدن وخاصة النساء.
   方案规划和干预应建立在脆弱性评估的基础之上，同时应使城市穷人的所有利益攸关方参与进来，特别是妇女。
4. وتثبت حالة جمعية الالتزام بإعادة التدوير، في البرازيل، كيف يمكن للتعاونيات أن تقيم شراكات مع القطاع الخاص لزيادة فرص فقراء المدن في العمل وإدارة النفايات.
   在巴西的CEMPRE案例表明合作社与私营部门的合作伙伴关系可以为城市贫民创造就业机会并改善废物管理。
5. وبينما تستمر أعداد فقراء المدن بالازدياد تناضل حكومات البلديات لتوفير الخدمات العامة الكافية، كالماء النقي ومعالجة النفايات والطاقة والنقل.
   随着城市贫民的人数继续增加，市政府在提供能赶上人口增长的诸如清洁用水、垃圾处理、能源和交通等公共服务方面感到吃力。