فقراء الريف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشار برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى أن النمو الذي شهدته رواندا مؤخراً حُرم منه فقراء الريف إلى حد بعيد(117).
   116 开发计划署指出，卢旺达的近期增长基本上未使农村贫困人口受益。 117
2. وفي عالم يشهد تنافسا متزايدا، فإن مؤدى ذلك استمرار تهميش فقراء الريف في كثير من البلدان النامية.
   在竞争日趋激烈的世界，这种情况使许多发展中国家的农村贫民继续处于社会边缘地位。
3. فالتحديات القديمة لا تزال قائمة وثمة تحديات جديدة هائلة تهدد بدفع فقراء الريف إلى مستوى أعمق من الفقر.
   以往的挑战依然存在，新的更为严峻的挑战有可能把农村地区的穷人推向贫穷的深渊。
4. وقد أساء نظام تقاسم التكاليف إلى فقراء الريف الذين ﻻ طاقة لهم بتحمل رسوم العيادات أو ثمن اﻷدوية في القطاع الخاص.
   分担费用的措施对农村穷人产生不利的影响，他们负担不起使用费和私人药物治疗。
5. وعادة ما يعتمد معظم فقراء الريف اعتمادا مباشرا أو غير مباشر لتوفير سبل العيش على الزراعة والحراجة وصيد الأسماك وما يتصل بذلك من أنشطة.
   大多数农村地区的穷人直接或间接地依赖农业、林业、渔业和相关活动为生。