فظاعة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إلا أن تلـــك العبارة المبتذلة تبين فظاعة المشكلة وفظاعة لا مبالاة العالم بها.
   这仅仅是一个数据，但我们能够轻描淡写地谈论这一数据，却揭示了问题的严重性，以及世界对这一情况的冷漠态度之可怕。
2. 1- يعرب عن صدمته إزاء فظاعة القتل الإسرائيلي للمدنيين الفلسطينيين في بيت حانون أثناء نومهم وغيرهم من المدنيين الفارين من القصف الإسرائيلي السابق؛
   对以色列杀害熟睡中的贝特哈农巴勒斯坦平民及逃离以色列先前炮轰的其他平民的恐怖行为表示震惊；
3. ردا على السخط العالمي الناجم عن أكثر الجرائم فظاعة اشترك بلده منذ البداية في تحقيق مشروع إنشاء محكمة جنائية دولية.
   由于最令人憎恶的罪行激起了整个世界的愤怒，他的国家一开始就参加了起草设立一个国际刑事法院草案的工作。
4. وفي مخيم جنين، وصلت فظاعة الأعمال الإسرائيلية إلى أكثر من ذلك؛ فهناك تقارير موثوقة عن حدوث مجزرة ضد سكان المخيم من بين ضحاياها نساء وأطفال.
   在杰宁难民营，以色列暴行更甚，有可靠报道说针对难民营的居民进行了屠杀，死者中有妇女和儿童。
5. لدينا الآن محكمة دولية دائمة يمكنها تقديم أولئك المتهمين بجرائم حرب والمرتكبين الآخرين أشد الجرائم فظاعة التي تشغل بال المجتمع الدولي إلى المحاكمة.
   现在，我们有一个常设国际法院，可以审讯被指控战争罪行的人和引起国际关注的最严重罪行的其他肇事者。