فضيلة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأخيرا، إن المساهمة التي يمكن لبلدي أن يقدمها اليوم لهذا المحفل هي تحويل أنظارنا إلى فضيلة يتسم بها التعايش السياسي وهي حاضرة في المجتمعات الديمقراطية.
   最后，我国今天在这个论坛上能作出的贡献是，把我们的注意力转向一种道德，它是政治共存的独有特征，而且存在于民主社会。
2. 4- يدعو الدول الأعضاء، خاصة القادرة منه إلى دعم مشروع فضيلة مفتي جمهورية مصر العربية، الذي سبق أن رحبت به القمة الإسلامية التاسعة.
   4． 请各成员国，特别是有能力的成员国支持阿拉伯埃及共和国的穆夫蒂阁下的项目；该项目已经受到第九届伊斯兰国家首脑会议的欢迎。
3. وأود أيضاً أن أنوه بالجهود الحثيثة التي بذلها الرئيسان من الأرجنتين وأستراليا والسفيرين روبيرتو غارثيا مورتيان وكالورين ميلار على التوالي، حيث كان كلاهما مثالاً رفيعاً من أمثلة الإبداع والحنكة والشمولية والشفافية وفوق ذلك كله فضيلة المثابرة.
   我并谨指出，分别来自阿根廷和澳大利亚的罗伯托·加西亚·莫里坦大使和卡罗琳·米勒大使所作的不懈努力。
4. وحسب دراسة استقصائية أجريت في اﻵونة اﻷخيرة، فإن ٢١ في المائة فقط من السكان اليونانيين يعتبر التسامح فضيلة ينبغي لﻵباء أن يغرسوها في نفوس أبنائهم، وهي أقل نسبة في كل بلدان اﻻتحاد اﻷوروبي.
   根据最近的一项调查,只有21%的希腊人认为父母应当努力对子女灌输宽容的美德,比欧洲联盟任何其他国家的百分率都要低。
5. كما أنني أشكر نائب الأمين العام للمؤتمر، السيد عبد القادر بن إسماعيل، الذي أثبت على مدى السنوات القليلة الماضية تحليه بصبر عظيم، وهذه فضيلة حقيقية، كما أنه قد علمنا فن الأمل.
   我还感谢本会议副秘书长阿卜德尔卡德尔·本斯梅伊尔先生。 在过去几年里他显示了极大的耐心，这是一种真正的美德，他教给我们如何怀抱希望。