فسر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال إنه لكان قد فسر الفقرة )١( )ب( على أنها تشير إلى التصرف في اﻷصول طوعا ، ﻻ إلى دعوى إنفاذ ضد المدين .
   他理解第(1)(b)款的意见是指自愿的处置资产，不是指对债务人的强制执行行动。
2. وقد أنشئ فريق استشاري لهذه الغاية؛ كما فسر أهمية اللجنتين التنفيذيتين، والمشاركة المتنامية للممثل الخاص في اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكاﻻت.
   因此就有了顾问小组和执行委员会的重要性，以及特别代表对机构间常设委员会更大程度的参与。
3. وقد فسر القانون الدستوري بواسطة أخصائيي القانون الدستوري وما لم يكونوا على دراية بصكوك حقوق الإنسان الدولية، فإنهم يتجاهلونها ولا يأخذون إلا بالقانون الدستوري.
   宪法由宪法专家来解释，如果他们不熟悉国际人权文书，便会忽视其中的规定，只注意宪法。
4. وهذا التعافي الذي حدث في سوق الأسهم فسر على نطاق واسع على أنه يدل على أن المشاركين في السوق أصبحوا يعتقدون أن احتمال حدوث كساد اقتصادي قد تم تفاديه.
   股票市场的回升被广泛地理解为是暗示市场参与者终于认为已躲过萧条的可能性。
5. كما أُعرب عن رأي مفاده أن جميع المجموعات لم يكن في وسعها بعد تأييد مقترح عام 2007، وأن هذا فسر باعتباره تحديا جسيما.
   e 还有代表团指出，2007年提案仍未能得到各组认可，有人解释称，这是一个严重的挑战。