فريق متعدد التخصصات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي 1999 تم إنشاء فريق متعدد التخصصات من الخبراء يعمل كمركز تنسيق للمتخصصين الذين يشتغلون في قضايا التحرش الجنسي ويدعم العلاقات والتعاون الفعال بين أنظمة المساعدة الحالية.
   1999年，组建了一个部门间专家组，负责处理性虐待案件并促进利用现有援助机制开展有效合作的专业人员把它当作活动的基点。
2. وفي عام 1994، أنشئ فريق متعدد التخصصات من الأساتذة الجامعيين في كوبا لتعزيز قواعد السلوك في العلوم البيولوجية داخل المدارس الطبية ولوضع مقرر دراسي مكثف عن قواعد السلوك العامة في العلوم البيولوجية.
   1994年，古巴设立了由大学教师组成的一个多学科小组，促进医学院的生物伦理学，并涉及一般生物伦理学的精读课程。
3. وأُسندت هذه المهمة إلى فريق متعدد التخصصات من المهنيين تكون في إطار المجلس الوطني للمرأة؛ وبدأ الفريق العمل في نهاية عام 2009، وينسق أنشطته مع المسؤولين عن صياغة خطة العمل الوطنية.
   为此，从2009年底开始，一支由不同学科和部门的专业人员组成的工作队在国家妇女委员会的组织和框架内开始开展工作。
4. وبالإضافة إلى ذلك قرر محافظ العاصمة بالقرار رقم 144 إنشاء " فريق متعدد التخصصات في كل حي لمنع العنف المنزلي ومنع إساءة معاملة الأطفال.
   此外，首都市长颁布的第144号令，决定在每个区建立 " 一个跨部门小组 " ，防止家庭暴力和虐待儿童。
5. ويتولى فريق متعدد التخصصات مؤلف من طبيب وعالم نفسي وموظف على المستوى الجامعي البت في الطلب باعتبار الهدف المنشود الإدماج في المجتمع أخذاً في الحسبان الطلب والقدرات والاحتياجات.
   由一名医生、一名心理学家和一名大学官员组成的多学科小组对请求进行裁定，目标是能够根据残疾人的请求、能力和需要使其融入社会。