فريق عامل مشترك بين الوكالات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعمل المكتب بصفته عضوا نشطا في الفريق العامل لمراجعة الحسابات لدى مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، وهو فريق عامل مشترك بين الوكالات يجتمع بصورة دورية لمناقشة مسائل المراجعة والرقابة التي تهم منظمات الأمم المتحدة.
   审调处是联合国发展集团的审计工作组积极参与活动的成员。 审计工作组是一个机构间工作组，定期举行会议讨论关系到联合国各组织的审计和监督事项。
2. وبالإضافة إلى ذلك، أكمل فريق عامل مشترك بين الوكالات بقيادة برنامج الأغذية العالمي استعراض المزايا والاستحقاقات في حالات الوفاة والإصابة والإعاقة نتيجة للأفعال الكيدية والحوادث التي تقع بسبب الخدمة.
   此外，粮食署领导的一个机构间工作小组完成了 " 因恶意行为和工伤事故而死亡、受伤和残疾时的福利和应享权利审查 " 。
3. وتحقيقا لهذه الغاية، تم إنشاء فريق عامل مشترك بين الوكالات لحماية حقوق الإنسان برئاسة الممثل، وسوف يقوم بإنشاء أفرقة فرعية معنية بحماية الطفولة وحماية المشردين داخليا وغير ذلك من القضايا التي تحظى بالأولوية في مجال حماية حقوق الإنسان.
   为此，成立了由高级专员代表任主席的机构间人权保护工作组，并将成立儿童保护分组，境内流离失所者保护分组和其他优先人权保护问题分组。
4. (د) إنشاء فريق عامل مشترك بين الوكالات معني بثقافة السلام واللاعنف من أجل مناقشة المبادرات المشتركة والنظر في وضع خريطة طريق تشمل أهدافا ونتائج متوقعة قابلة للقياس ورصد تنفيذ هذه الجهود؛
   (d) 设立一个和平与非暴力文化问题机构间工作组，以讨论共同举措和考虑制订一个规定了目标和可衡量的预期成果的路线图，并监测这方面工作的落实情况；
5. وقد قررت اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي منذ البداية أن تشرك وكالات الأمم المتحدة الأخرى الموجودة في سانتياغو في الجهود المبذولة للتخطيط من أجل الاستمرار في العمل، مما أسفر عن إنشاء فريق عامل مشترك بين الوكالات معني بالتخطيط للاستمرار في العمل.
   从一开始，拉加经委会决定将联合国在圣地亚哥的其他机构纳入业务连续性规划工作之中，结果设立了一个机构间业务连续性规划工作组。