فريق دعم العمليات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونظرا للعدد الكبير من الوحدات المسؤولة عن مختلف الإجراءات الرئيسية في استجابة الإدارة، طُلب إلى فريق دعم العمليات تيسير عملية إعداد الاستجابة عموماً ورصد تنفيذها.
   由于负责管理层应对措施所载的各种重点行动的单位为数众多，业务支助小组受托对编写应对措施和监测应对措施落实情况的整个过程进行协调。
2. وتواصل الوحدات الثلاث التي تؤلف هذا الفريق تنسيق أعمالها بهدف تعزيز الصلات التي تربط مختلف أدوات الرقابة التي تشمل عمليات التقييم التي أجراها مكتب التقييم، والاستعراضات التي أجراها فريق دعم العمليات دون سابق تخطيط.
   内部监督组的三个组成单位将继续协调工作，加强各不同监督手段的联系，其中包括评估科作出的评估和业务支助组的不定期审查。
3. في عام 2000، استحدث مدير البرنامج آلية يشار إليها باسم فريق الرقابة لتعزيز أدوار الرقابة المتميزة التي يضطلع بها كل من فريق دعم العمليات ومكتب التقييم إلى أقصى حد، وتنسيق تلك الأدوار مع دور مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء.
   2000年，署长成立一个机制，即监督组，目的是最大程度地发挥和协调业务支助组和评估处的独特监督作用以及审查处的作用。
4. أما مستشارة البرامج في فريق دعم العمليات بالبرنامج الإنمائي، فقد وجهت الانتباه إلى آليات ضمان النوعية في إطار التمويل المتعدد السنوات، لا سيما عمليات المراجعة الداخلية الموسعة للحسابات على صعيد المكاتب القطرية وعمليات الرقابة التي تقوم بها المكاتب الإقليمية.
   开发计划署业务支助组的方案顾问提请注意多年筹资框架的质量保证机制，特别是扩大国家办事处一级的内部审计和区域局的监督。
5. شهريا مع مدير البرنامج المعاون ومدير فريق دعم العمليات وسائر الوحدات الرئيسية حسب الاقتضاء لعرض المسائل الرئيسية والدروس المستفادة، ومناقشة توصيات المتابعة.
   因此，评价处及审查处这两个监督单位，将酌情每月与副署长、处长、业务支助组和其他关键单位开会一次，以汇报关键问题和取得的经验，并讨论为开展后续行动而提出的建议。